Fiszki służą głównie do powtarzania i utrwalania słownictwa. Zazwyczaj są to kawałki papieru, na których po jednej stronie napisany jest wyraz po polsku, a po drugiej – w danym języku obcym.
Używa się ich w następujący sposób: Mieszamy nasze fiszki i losowo bierzemy do ręki jedną z nich, patrzymy, co jest na niej napisane. Jeśli jest to wyraz po polsku, to staramy się przypomnieć sobie, jaki jest jego odpowiednik w języku obcym, którego się uczymy. Odpowiedź sprawdzamy na odwrocie. Jeśli wylosowany wyraz jest w języku obcym, to przypominamy sobie, co on znaczy, i również sprawdzamy na odwrocie nasze przypuszczenia.
Cały proces można poszerzyć o różne reguły, np.: fiszkę z trzykrotnie odgadniętym wyrazem odkładamy na bok jako utrwaloną i do niej nie wracamy, fiszka z wyrazem nieodgadniętym ląduje z powrotem na stole do dalszego losowania. Fiszki papierowe możesz wykonać sobie samodzielnie. Również tak robię w mojej codziennej nauce języków obcych. Uczę się też z fiszek elektronicznych; dla moich uczniów i uczennic – obecnych, byłych i przyszłych – przygotowałam ten bonusik elektronicznych pomocy interaktywnych :)
W Językomanii włoskiej / francuskiej / hiszpańskiej umieszczam regularnie moje fiszki elektroniczne przygotowane specjalnie dla Ciebie. Działają w taki właśnie sposób: odgaduj wyrazy, które zadawane są w sposób losowy, a po odgadnięciu zobacz rewers fiszki. Jeśli 3 razy uda Ci się podać poprawny odpowiednik w drugim języku (obcym lub polskim), wyraz przestanie się ukazywać. Wyrazy, których nie umiesz, powrócą co najmniej 3 razy, aby pomóc Ci je utrwalić. Samodzielnie decydujesz o tym, czy umiesz dany wyraz, czy nie, klikając w przycisk Umiem lub Chcę powtórzyć.
Miłej zabawy podczas uczenia się! 
Copyright © by Nika Fronc-Iniewicz, 2009. All rights reserved.